「LGBTQ」と「BDSM」を描く、心をかき乱すロマンティックラブストーリーの第5巻が邦訳化!
「待って!閉じないで!
これは、ホットなレズビアンの
ボンデージ・セックスを描いた本よ」
“好き、嫌い、好き…”
アリーとリサのBDSMロマンスが終わりを迎える。かたくなに、自分の本当の気持ちを認められずにいる2人。別々の道を歩み始めようとした時、リサは再び筆を執り、彼女たちは出会った頃のような関係に戻る…
友人たちの助けを借り、お互いに自分を見つめ直した結果、リサの書く寓話的なラブストーリーは2人の関係を救う最後のチャンスとなる?
「LGBTQ」:レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー、ジェンダークィア等の性的少数者を示す言葉
「BDSM」:ボンデージ、ディシプリン、サディズム、マゾヒズム等の嗜虐的性嗜好を示す言葉
作・画:ステファン・セジク
クロアチア出身のアーティスト。主な作品には、『ウィッチブレイド』、『APHRODITE IX』、『THE DARKNESS』や、スマッシュヒットを記録したBDSMロマンスの『サンストーン』がある。ステファンは、1981年11月27日にクロアチアのヴィンコヴツィで誕生。絵を描くことに魅了され、デジタルでの制作をメインとするイラストレーターになることを決意。アメリカ最大手のコミック出版社で仕事をするなど、非凡な才能を持つアーティストとして知られる。妻は、同じくクロアチア出身のアーティストであるリンダ・ルクシック・セジク。
訳:上田香子
津田塾大学卒業。IT系の翻訳会社への勤務を経て、2017年にフリーランスの翻訳者として独立。主に海外ドラマやドキュメンタリー番組などの字幕翻訳を手がけている。
仕様 B5・264ページ
発売日 2018年12月12日